粟谷能の会
粟谷能の会  »  @@@@ 「粟谷能の会通信 10月号」 @@@@ Welcome to 粟谷能の会. [Login] [Register]

トップ  >  粟谷能の会通信  >  @@@@ 「粟谷能の会通信 10月号」 @@@@
@@@@ 「粟谷能の会通信 10月号」 @@@@

------------------------------------------------------------
今号では前号から重ねてになりますが

1,第90回粟谷能の会
2,粟谷能の会能楽鑑賞講座

をご案内させていただきます。
------------------------------------------------------------

《第90回粟谷能の会》

日時:10月9日(日)12時45分開演

場所:国立能楽堂

演目:能鑑賞案内 金子あい 能『天鼓』シテ 粟谷明生 狂言『謀生種』シテ
 野村 萬 能『井筒』シテ 粟谷能夫

料金(全席指定):正面S席12,000円 脇正面A席7,000円 中正面B席7,000円 
中正面C席5,000円 脇正面D席4,000円  脇正面E席3,000円 学生料金2,000円

配役やあらすじなどはこちら:
http://awaya-noh.com/modules/piCal/index.php?action=View&event_id=0000000082

チケットお申し込み先
TEL:03-3387-1358 粟谷能の会 
TEL:0570-02-9999 チケットぴあ(pia.jp/t)
TEL:03-3423-1331 国立能楽堂
TEL:03-3491-8813 喜多能楽堂

------------------------------------------------------------

《粟谷能の会能楽鑑賞講座》

日時: 10月3日(月)13時半から15時

場所: 国立能楽堂(大講義室)


女優・金子あいを迎え、粟谷明生が会の演目について会話形式で解説いたします。
内容は
・第90回粟谷能の会での演目、『天鼓』『井筒』の演出についての話
・能装束付けの実演
・質疑応答
を予定しております。

余席若干ではございますが、まだ受付ておりますので、皆様のご参加お待ちして
おります。


※既にチケットをご購入頂いている方は、ご持参いただければ無料です。
※講座単体でのお申し込みの場合は会場費として1000円を頂戴いたします。
※その場でチケットをお申込み頂ければ、チケット代から1000円を割り引か
せて頂きます。
※空席がある場合は、お申込みが無くとも、当日ご参加頂けます。

お申し込みやお問い合わせは粟谷明生まで。
E-mail: akio@awaya-noh.com
自宅:03-3411-1402
携帯:090-8302-3041

※参加希望多数の場合は、先着順にて締め切らせて頂きます。ご了承ください。

------------------------------------------------------------

今回の粟谷能の会の演目、『天鼓』『井筒』の詞章、現代語訳を作成致しました。
よろしければ御覧ください。
詞章は喜多流の謡本に拠っています。
現代語訳は、普段あまりお能に馴染んでいない方向けの、あくまで参考というも
ので、厳密な訳をしていないような箇所もありますのが、どうかご容赦 ください。

『天鼓』
詞章
http://awaya-noh.com/uploads/photos0/542.pdf
現代語訳
http://awaya-noh.com/uploads/photos0/544.pdf

『井筒』
詞章
http://awaya-noh.com/uploads/photos0/540.pdf
現代語訳
http://awaya-noh.com/uploads/photos0/543.pdf
プリンタ用画面
友達に伝える
前
@@@@ 「粟谷能の会通信 9月号」 @@@@
カテゴリートップ
粟谷能の会通信
次
@@@@ 「粟谷能の会通信 11月号」 @@@@